But I guess one has to be a Malayalee and around five decades old to receive the full impact of Vijay Yesudas’s rendition of the classic of the sixties Alliyambal Kadavil in the just released Malayalam movie Loudspeaker.
I am curious to know how the generation which did not experience the enthralling entry of Yesudas into their young world reacts to this new version of this song. I am curious to know how the generation which was not the first to hear the original Alliyaambal by Yesudas responds to this song.
Alliyaambal 2009 cannot be the same for our youngsters as it is for those of my generation. It creates a wistful longing for those emotions evoked by the original song which the senior Yesudas, in the sixties, sang with such a mellifuous flow, as though 'he on honey dew was fed/ and drunk the milk of paradise’. The song swept us off our feet by its sheer melody the very first time we heard it. Then, the whole of Kerala was humming it, the young and the old, the middle aged and the very old.From the film Rosy, the song was an event which we can never forget. Composed by Job Master, it was as different as different can be from the other compositions, though all of them too seem to have been created exclusively for young Yesudas with his silken voice and incredibly melodious style of rendition.
The 2009 version of the song from Loudspeaker takes you back - back to a time some four decades back when we were the fortunate witnesses of a great and unique confluence in Kerala of a great rendition artist, great composers and great lyricists. It is this that adds a certain special dimension to the nostalgia that overcomes those of my generation when we listen to Alliyaambal of 2009.
In the movie Loudspeaker, the song itself is a very evocative picturisation of nostalgia - naalukettu, flooded nadumuttam, young adolescent love, paper boats, the swing, the kulam, the simple innocent joys of a life close to nature – all seen through the mind of an elderly man (Sashi Kumar).
The slow rendering of the classic of the sixties by the son, who for the first time sounds like the father, fills you with a longing for those days when the phenomenon called Yesudas burst into Kerala and held it spell bound; for those days in the sixties when the Malayalee suddenly discovered what ecstatic enjoyment film music can bring.
And its picturisation takes you back to a way of life that is not just of the past, but one that is vanishing forever.